-
1 non drammatizziamo!
предл.общ. давайте не будем!Итальяно-русский универсальный словарь > non drammatizziamo!
-
2 drammatizzare
vt1) редко драматизировать; придавать сценическую форму2) перен. трагически преувеличивать / сгущать краски•Syn:Ant: -
3 drammatizzare
drammatizzare vt 1) драматизировать; придавать сценическую форму (+ D) 2) fig трагически преувеличивать <сгущать краски> non drammatizziamo! -- давайте не будем (преувеличивать)! -
4 drammatizzare
drammatizz are vt 1) драматизировать; придавать сценическую форму (+ D) 2) fig трагически преувеличивать <сгущать краски> non drammatizziamo! — давайте не будем (преувеличивать)! -
5 drammatizzare
v.t.сгущать краски; преувеличиватьnon drammatizziamo! — не будем делать из этого трагедии! (не будем сгущать краски!, не будем преувеличивать!)
См. также в других словарях:
Domicile Conjugal — Réalisation François Truffaut Acteurs principaux Jean Pierre Léaud Claude Jade Hiroko Berghauer Daniel Ceccaldi Claire Duhamel Scénario François Truffaut Production François Truffaut Marcel Berbert … Wikipédia en Français
Domicile conjugal — Données clés Réalisation François Truffaut Scénario François Truffaut Acteurs principaux Jean Pierre Léaud Claude Jade Hiroko Berghauer Daniel Ceccaldi Claire Duhamel Pays d’origine … Wikipédia en Français
drammatizzare — dram·ma·tiz·zà·re v.tr. 1. TS lett. rendere atto alla rappresentazione, ridurre in forma di dramma: drammatizzare un fatto storico, drammatizzare una vicenda realmente accaduta Sinonimi: sceneggiare. 2. CO esagerare teatralmente la gravità di un… … Dizionario italiano
Givray, Claude de — (Claude Pierre Simon Givray Desmouceaux / April 7, 1933, Nice, Alpes Maritîmes, France ) A former film critic for Arts et Spectacle and Les Cahiers du Cinéma, he befriended New Wave directors and was an assistant to François Truffaut (1957… … Encyclopedia of French film directors
Miller, Claude — (February 20, 1942, Paris, France ) Having trained at the IDHEC (1961 1963), he worked as an assistant director (1965 Trois Chambres à Manhattan, Marcel Carné; Nick Carter et le Trèfle rouge / Nick Carter e il trifoglio rosso, Jean Paul… … Encyclopedia of French film directors
Revon, Bernard — (1931 July 14, 1997, Paris, France) He was briefly an actor (1954 Quand le Soleil dort, short, Ruy Guerra; 1956 Bébés à Gogo, Paul Mesnier) before writing for movies (1960 Les Magiciennes / USA: Double Deception, as co screenwriter, co adapter … Encyclopedia of French film directors
Robiolles, Jacques — (March 6, 1935, Cout ances, Manche, France ) The son of a movie theater (L Electric Cinéma Parlant) manager and then a projectionist, he left his native Brittany after his military service to settle in Paris in 1958. He met all the members of… … Encyclopedia of French film directors
Stévenin, Jean-François — (April 23, 1944, Lons le Saulnier, Jura, France ) A movie buff since his childhood, he graduated from the HEC (a business school) when he met François Truffaut, who hired him as a trainee assistant director on La Sirène du Mississippi / La… … Encyclopedia of French film directors
Truffaut, François — (February 6, 1932, Paris, France October 21, 1984, Neuilly sur Seine, France) The son of a Jewish dentist father whom he never met and a secretary mother, he was accepted as an adopted son by his stepfather, Roland Truffaut, who gave him his… … Encyclopedia of French film directors
